شرح قاعدة المبني للمجهول Passive Voice - ثالث متوسط من منهج Full Blast 6

شرحنا في الدرس السابق ( must / can’t )
نشرح في هذا الدرس المبني للمجهول Passive Voice

Use   الإستخدام

We use the Passive Voice to emphasise the action rather than who or what is responsible for it.

نستخدم المبني للمجهول للتأكيد على ( الحدث ) بدلا من التركيز على ماذا أو من المسؤل عن الفعل.

Formation الصياغة

The Passive Voice is formed with the verb be in the appropriate form and the past participle of the verb of the sentence.

يُصاغ المبني للمجهول في الجُملة مع فعل الكينونة be بشكل مناسب ( يعني انتبه للضمير أو ما يحل محله من اسم) 

+

صيغة ( التصريف الثالث للفعل ) وهنا عليك أن تنتبه أن هناك أفعال منتظمة تنتهي بـ ed و أفعال شاذة.

The person who causes or carries out the action is called an agent and is preceded by the preposition by.

الشخص المتسبب أو المُنفذ للفعل يـُسمى agent يعني ( العامل) وهو إذا ذكرناه في المبني للمجهول فإن يأتي في النهاية مسبوق بحرف جر by. 

NOTE :  مُلاحظة
We usually omit the agent:   عادة نحذف - الفاعل
• when the action interests us more than the agent.

عندما يهمنا (الحدث) نفسه أكثر من معرفة من الفاعل.

• when we don’t know the agent.

عندما لا نعرف أصلا من الفاعل. 

• when it is easy to figure out who the agent is.

عندما يكون من السهل معرفة الفاعل ولكن مع ذلك لايهم أن نذكره في الجملة.  

أمثلة:

My bag was found! (by someone who we do not know)

وُجدت حقيبتي.   (بواسطة أحدهم لا نعرفه).  لاحظ أن المهم الآن هو معرفة أن الحقيبة تم إيجادها لكن من الفاعل لا ندري.

BMW cars are made in Germany. (by factory workers)

صُنعت سيارات بي إم دبليو في ألمانيا.   

( طبيعي أنه سيكون الناس (موظفون) الذين صنعوا السيارات لذلك لاحاجة لنا بذكر كلمة people أو غيرها)

Present Simple Passive   المبني للمجهول في زمن الحاضر

Past Simple Passive المبني للمجهول في زمن الماضي

فيديو رائع يشرح لك مثال على المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط 

عودة لـ فهرس شرح قاعدات Full Blast 6

Traveller 3

from ثمرات اللغة Language Thamarat http://ift.tt/2HEcCYI
via IFTTT