موضوع يجمع فقرة Real Talk
لكل الوحدات
من منهج ميقا قول 6
الوحدة الأولى Real Talk 1
(no) big deal = (not) something of great importance
المعنى الحرفي = صفقة هامة \كبيرة
المعنى المجازي = لا شيء مهمslip (one’s) mind = forget about something
المعنى الحرفي = انزلق من رأس أحدهم
المعنى المجازي = ينساه
make too much of (something) = exaggerate the importance of something
المعنى الحرفي = الإكثار من الشيء
المعنى المجازي = تعطي أهمية \ أن تُعطي الموضوع أكبر من حجمه
Don’t sweat it. = Don’t worry about it.
كلمة sweat تعني = يعرق
لذا فالمعنى الحرفي: لا تجعله يعرق
المعنى المجازي: لا تقلق
flake = irresponsible person
المعنى الحرفي لكلمة flake هو = رقاقة , ونجدها أيضا في Corn flakes رقائق الذرةالمعنى المجازي = شخص لا يُمكن الاعتماد عليه.
الوحدة الثانية Real Talk 2
iffy = uncertain
مشكوك فيه
break = significant opportunity
فُرصة
on cloud nine = extremely happy
في قمة السعادة
freak (someone) out = to shock or disorient someone
يفزععودة للأعلى
الوحدة الثالثة Real Talk 3
beat around the bush = speak indirectly
يخفي ما في داخله \ يحوم حول موضوع
by far = by very much; obviously
إلى حد كبير
fit to be tied = very angry
في قمة الغضب
did a double take = looked again in surprise at someone or something
مُنصدم
blow them away = really impress them
يُذهلهم \ يدهشهم
on the house = free
مجاناًعودة للأعلى
الوحدة الرابعة Real Talk 4
يفترق \ ينفصل
on again, off again = something that is not stable
غير مُستقر
for good = permanently
للأبد
behind (someone’s) back = without (someone) knowing
من حيث لا يدري
backstabber = a person who says bad things about another person behind his/her back
يخون, يغدر
bad-mouth = to criticize someone to other people
عودة للأعلىيشوه سُمعة أحدهم
الوحدة الخامسة Real Talk 5
jam packed = very crowded
مكتظ، مزدحم، ممتليء
elbow (one’s) way = make one’s way through a crowd using some physical force
يشق طريقه
munchies = crunchy junk foods
مأكولات خفيفة
deal with = put up with
يتعامل مع \ يعالج مسألة
bite = snack
عودة للأعلىلُقمة
الوحدة السادسة Real Talk 6
يُضايق
down in the dumps = feeling sad and disappointed
مُكتئب
hit the roof = be very angry
يغضب
bent out of shape = upset, agitated
بأسوأ حالاتك
vanished into thin air = disappeared without a trace
عودة للأعلىيتلاشى
from ثمرات اللغة Language Thamarat https://ift.tt/399uicn
via IFTTT
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق