Present Perfect Simple vs Past simple المضارع التام البسيط مُقابل الماضي البسيط

Present Perfect Simple vs Past simple

المضارع التام مقابل الماضي البسيط

أذكركم يا أعزائي الطلاب إن المضارع التام البسيط اسمه في بعض كتب القواعد (المضارع التام) بدون كلمة بسيط. يعني هو نفسه.

المضارع التامPresent Perfect Simple

• We use the Present Perfect Simple for actions that happened at some time in the past, but the exact time is not mentioned.

نستخدم المضارع التام للأفعال التي حدثت في الماضي في وقت ما من الماضيء لكن الوقت بالتحديد غير مُشار إليه.
مثال:

I have heard this story before.

لقد سمعت هذه القصة من قبل.   (متى سمعت هذه القصة بالضبط؟ ما ندري! المهم اني سمعتها من قبل)

Past simple الماضي البسيط

 • We use the Past Simple for actions that happened at a definite time in the past and the time is mentioned.

نستخدم الماضي البسيط للأفعال التي حدثت في وقت مُعَرّف في الماضي والقت مُشار إليه.

مثال:

I heard this story on the radio last night.

سمعت هذه القصة الليلة الماضية على الراديو. 

https://goo.gl/3D7NXg

from ثمرات اللغة Language Thamarat http://ift.tt/2BZzjUO
via IFTTT